A cultural effect on brain function

被引:417
作者
Paulesu, E
McCrory, E
Fazio, F
Menoncello, L
Brunswick, N
Cappa, SF
Cotelli, M
Cossu, G
Corte, F
Lorusso, M
Pesenti, S
Gallagher, A
Perani, D
Price, C
Frith, CD
Frith, U
机构
[1] UCL, Inst Cognit Neurosci, London WC1N 3AR, England
[2] Univ Milano Bicocca, CNR, INB, Sci Inst HS Raffaele, Milan, Italy
[3] Inst Neurol, Wellcome Dept Cognit Neurol, London WC1N 3GB, England
[4] Univ Brescia, Dept Neurol, Brescia, Italy
[5] Univ Vita & Salute H San Raffaele, Dept Psychol, Milan, Italy
[6] Univ Parma, Ist Fisiol Umana, I-43100 Parma, Italy
[7] Sci Inst Eugenio Medea La Nostra Famiglia, Bosisio Parini, Italy
基金
英国惠康基金;
关键词
D O I
10.1038/71163
中图分类号
Q189 [神经科学];
学科分类号
071006 ;
摘要
We present behavioral and anatomical evidence for a multi-component reading system in which different components are differentially weighted depending on culture-specific demands of orthography Italian orthography is consistent, enabling reliable conversion of graphemes to phonemes to yield correct pronunciation of the word. English orthography is inconsistent, complicating mapping of letters to word sounds. In behavioral studies, Italian students showed faster word and non-word reading than English students. In two PET studies, Italians showed greater activation in left superior temporal regions associated with phoneme processing. In contrast, English readers showed greater activations, particularly for non-words, in left posterior inferior temporal gyrus and anterior inferior frontal gyrus, areas associated with word retrieval during both reading and naming tasks.
引用
收藏
页码:91 / 96
页数:6
相关论文
共 35 条
[1]  
[Anonymous], DEEP DYSLEXIA
[2]  
[Anonymous], HUMAN BRAIN FUNCTION
[3]   PHONOLOGICAL ALEXIA - 3 DISSOCIATIONS [J].
BEAUVOIS, MF ;
DEROUESNE, J .
JOURNAL OF NEUROLOGY NEUROSURGERY AND PSYCHIATRY, 1979, 42 (12) :1115-1124
[4]   Regional cerebral blood flow during object naming and word reading [J].
Bookheimer, SY ;
Zeffiro, IA ;
Blaxton, T ;
Gaillard, W ;
Theodore, W .
HUMAN BRAIN MAPPING, 1995, 3 (02) :93-106
[5]   The representation of stress: evidence from an aphasic patient [J].
Cappa, SF ;
Nespor, M ;
Ielasi, W ;
Miozzo, A .
COGNITION, 1997, 65 (01) :1-13
[6]   MODELS OF READING ALOUD - DUAL-ROUTE AND PARALLEL-DISTRIBUTED-PROCESSING APPROACHES [J].
COLTHEART, M ;
CURTIS, B ;
ATKINS, P ;
HALLER, M .
PSYCHOLOGICAL REVIEW, 1993, 100 (04) :589-608
[7]   ACQUISITION OF READING AND WRITTEN SPELLING IN A TRANSPARENT ORTHOGRAPHY - 2 NON-PARALLEL PROCESSES [J].
COSSU, G ;
GUGLIOTTA, M ;
MARSHALL, JC .
READING AND WRITING, 1995, 7 (01) :9-22
[8]  
De Mauro T., 1993, Lessico di frequenza dell'italiano parlato
[9]   DIFFERENTIAL ACTIVATION OF RIGHT AND LEFT POSTERIOR SYLVIAN REGIONS BY SEMANTIC AND PHONOLOGICAL TASKS - A POSITRON-EMISSION TOMOGRAPHY STUDY IN NORMAL HUMAN-SUBJECTS [J].
DEMONET, JF ;
PRICE, C ;
WISE, R ;
FRACKOWIAK, RSJ .
NEUROSCIENCE LETTERS, 1994, 182 (01) :25-28
[10]   THE ANATOMY OF PHONOLOGICAL AND SEMANTIC PROCESSING IN NORMAL SUBJECTS [J].
DEMONET, JF ;
CHOLLET, F ;
RAMSAY, S ;
CARDEBAT, D ;
NESPOULOUS, JL ;
WISE, R ;
RASCOL, A ;
FRACKOWIAK, R .
BRAIN, 1992, 115 :1753-1768