Non-AUG-initiated internal translation of the L* protein of Theiler's virus and importance of this protein for viral persistence

Theiler's virus is a neurotropic murine picornavirus which, depending on the strain, causes either acute encephalitis or persistent demyelinating disease. Persistent strains of Theiler's virus (such as DA) produce an 18-kDa protein called L* from an open reading frame overlapping that encoding the viral polyprotein. Neurovirulent strains (such as GDVH) are thought not to produce the L* protein, as the alternative open reading frame of these strains starts with an ACG codon instead of an AUG codon. However, we observed that both persistent and neurovirulent strain derivatives can produce two forms of the L* protein through unusual type II internal ribosome entry site-mediated translation. A full-length 18-kDa protein can be expressed from an ACG or an AUG initiation codon, whereas an N-terminally truncated 15-kDa product can be translated from a downstream AUG initiation codon. The expression of the 18-kDa form is required for efficient persistence of DA virus derivatives in the central nervous system.