[1] Wellcome Trust Sanger Inst, Cambridge CB10 1SA, England
[2] Univ Bath, Dept Biol & Biochem, Bath BA2 7AY, Avon, England
[3] St George Hosp, Sch Med, Dept Cellular & Mol Med, London SW17 0RE, England
[4] Univ Oxford, John Radcliffe Hosp, Nuffield Dept Clin Med, Oxford OX3 9DU, England
[5] Trinity Coll Dublin, Moyne Inst Prevent Med, Dept Microbiol, Dublin 2, Ireland
[6] St Marys Hosp, Imperial Coll, Fac Med, Dept Infect Dis Epidemiol, London W2 1PG, England