The proton transfer reactions induced by the oxidation and reduction of the secondary donor, tyrosine Y-Z, have been studied in photosystem II after inactivation (Mn-depletion) of the oxygen-evolving complex, The rate of the recombination reaction of Y-Z(ox) with the reduced primary acceptor Q(A)(-) appears modulated by a protonatable group with pK approximate to 6 in the presence of Y-Z(ox). The finding of monophasic recombination kinetics requires that the proton equilibration of this group is faster than the recombination rate. The same group modulates the ext-ent of proton release, from 0 below pH 5 to 1 per center above pH 7, The kinetics of proton appearance and disappearance in the bulk medium are markedly dependent on the material used. In PSII core particles, the release is observed in the 100 mu s range and the uptake accompanies the recombination reaction, In PSII membranes, both of these reactions are markedly delayed, so that the uptake considerably lags behind the completion of the recombination reaction. An electrochromic shift of a chlorophyll is present during the whole lifetime of Y-Z(ox), suggesting a charged character of this species, A fast decreasing phase of this signal was observed in particles in the same time range as proton release, These results are discussed in the framework of a model where the proton originating from the formation of the neutral oxidized tyrosine radical (Y-Z*) remains locally trapped. In turn, this proton shifts the pK of a nearby group from a value greater than or equal to 9 to a value of 6.