Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome.

被引:7236
作者
Brower, RG
Matthay, MA
Morris, A
Schoenfeld, D
Thompson, BT
Wheeler, A
Wiedemann, HP
Arroliga, AC
Fisher, CJ
Komara, JJ
Perez-Trepichio, P
Parsons, PE
Wolkin, R
Welsh, C
Fulkerson, WJ
MacIntyre, N
Mallatratt, L
Sebastian, M
McConnell, R
Wilcox, C
Govert, J
Thompson, D
Clemmer, T
Davis, R
Orme, J
Weaver, L
Grissom, C
Eskelson, M
Young, M
Gooder, V
McBride, K
Lawton, C
d'Hulst, J
Peerless, JR
Smith, C
Brownlee, J
Pluss, W
Kallet, R
Luce, JM
Gottlieb, J
Elmer, M
Girod, A
Park, P
Daniel, B
Gropper, M
Abraham, E
Piedalue, F
Glodowski, J
Lockrem, J
McIntyre, R
机构
[1] Johns Hopkins Univ, Div Pulm & Crit Care Med, Baltimore, MD 21287 USA
[2] Univ Calif San Francisco, San Francisco, CA 94143 USA
[3] LDS Hosp, Salt Lake City, UT USA
[4] Massachusetts Gen Hosp, Boston, MA 02114 USA
[5] Vanderbilt Univ, Nashville, TN USA
[6] Denver Hlth Med Ctr, Denver, CO USA
[7] Denver Vet Affairs Med Ctr, Denver, CO USA
[8] Duke Univ, Med Ctr, Durham, NC 27706 USA
[9] Metrohlth Med Ctr, Cleveland, OH USA
[10] Rose Med Ctr, Denver, CO USA
[11] San Francisco Gen Hosp, Med Ctr, San Francisco, CA 94110 USA
[12] Thomas Jefferson Univ, Jefferson Med Coll, Philadelphia, PA 19107 USA
[13] Univ Colorado, Hlth Sci Ctr, Boulder, CO 80309 USA
[14] Univ Maryland, College Pk, MD 20742 USA
[15] Univ Michigan, Ann Arbor, MI 48109 USA
[16] Univ Penn, Philadelphia, PA 19104 USA
[17] Univ Utah Hosp, Salt Lake City, UT USA
[18] Univ Washington, Harborview Med Ctr, Seattle, WA 98195 USA
[19] Harvard Univ, Sch Med, Cambridge, MA 02138 USA
关键词
D O I
10.1056/nejm200005043421801
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Background: Traditional approaches to mechanical ventilation use tidal volumes of 10 to 15 ml per kilogram of body weight and may cause stretch-induced lung injury in patients with acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome. We therefore conducted a trial to determine whether ventilation with lower tidal volumes would improve the clinical outcomes in these patients. Methods: Patients with acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome were enrolled in a multicenter, randomized trial. The trial compared traditional ventilation treatment, which involved an initial tidal volume of 12 ml per kilogram of predicted body weight and an airway pressure measured after a 0.5-second pause at the end of inspiration (plateau pressure) of 50 cm of water or less, with ventilation with a lower tidal volume, which involved an initial tidal volume of 6 ml per kilogram of predicted body weight and a plateau pressure of 30 cm of water or less. The first primary outcome was death before a patient was discharged home and was breathing without assistance. The second primary outcome was the number of days without ventilator use from day 1 to day 28. Results: The trial was stopped after the enrollment of 861 patients because mortality was lower in the group treated with lower tidal volumes than in the group treated with traditional tidal volumes (31.0 percent vs. 39.8 percent, P=0.007), and the number of days without ventilator use during the first 28 days after randomization was greater in this group (mean [+/-SD], 12+/-11 vs. 10+/-11; P=0.007). The mean tidal volumes on days 1 to 3 were 6.2+/-0.8 and 11.8+/-0.8 ml per kilogram of predicted body weight (P<0.001), respectively, and the mean plateau pressures were 25+/-6 and 33+/-8 cm of water (P<0.001), respectively. Conclusions: In patients with acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome, mechanical ventilation with a lower tidal volume than is traditionally used results in decreased mortality and increases the number of days without ventilator use. (N Engl J Med 2000;342:1301-8.) (C) 2000, Massachusetts Medical Society.
引用
收藏
页码:1301 / 1308
页数:8
相关论文
共 42 条
[1]   Effect of a protective-ventilation strategy on mortality in the acute respiratory distress syndrome [J].
Amato, MBP ;
Barbas, CSV ;
Medeiros, DM ;
Magaldi, RB ;
Schettino, GDP ;
Lorenzi, G ;
Kairalla, RA ;
Deheinzelin, D ;
Munoz, C ;
Oliveira, R ;
Takagaki, TY ;
Carvalho, CRR .
NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE, 1998, 338 (06) :347-354
[2]   Effects of ibuprofen on the physiology and survival of hypothermic sepsis [J].
Arons, MM ;
Wheeler, AP ;
Bernard, GR ;
Christman, BW ;
Russell, JA ;
Schein, R ;
Summer, WR ;
Steinberg, KP ;
Fulkerson, W ;
Wright, P ;
Dupont, WD ;
Swindell, BB .
CRITICAL CARE MEDICINE, 1999, 27 (04) :699-707
[3]   A trial of antioxidants N-acetylcysteine and procysteine in ARDS [J].
Bernard, GR ;
Wheeler, AP ;
Arons, MM ;
Morris, PE ;
Paz, HL ;
Russell, JA ;
Wright, PE ;
Bernard, GR ;
Arons, MM ;
Wheeler, AP ;
Carmichael, LC ;
Morris, PE ;
Higgins, SB ;
Dupont, WD ;
Edens, TR ;
Swindell, BB ;
Russell, JA ;
Paz, HL ;
Wright, PE ;
Steinberg, KP .
CHEST, 1997, 112 (01) :164-172
[4]   THE AMERICAN-EUROPEAN CONSENSUS CONFERENCE ON ARDS - DEFINITIONS, MECHANISMS, RELEVANT OUTCOMES, AND CLINICAL-TRIAL COORDINATION [J].
BERNARD, GR ;
ARTIGAS, A ;
BRIGHAM, KL ;
CARLET, J ;
FALKE, K ;
HUDSON, L ;
LAMY, M ;
LEGALL, JR ;
MORRIS, A ;
SPRAGG, R ;
COCHIN, B ;
LANKEN, PN ;
LEEPER, KV ;
MARINI, J ;
MURRAY, JF ;
OPPENHEIMER, L ;
PESENTI, A ;
REID, L ;
RINALDO, J ;
VILLAR, J ;
VANASBECK, BS ;
DHAINAUT, JF ;
MANCEBO, J ;
MATTHAY, M ;
MEYRICK, B ;
PAYEN, D ;
PERRET, C ;
FOWLER, AA ;
SCHALLER, MD ;
HUDSON, LD ;
HYERS, T ;
KNAUS, W ;
MATTHAY, R ;
PINSKY, M ;
BONE, RC ;
BOSKEN, C ;
JOHANSON, WG ;
LEWANDOWSKI, K ;
REPINE, J ;
RODRIGUEZROISIN, R ;
ROUSSOS, C ;
ANTONELLI, MA ;
BELOUCIF, S ;
BIHARI, D ;
BURCHARDI, H ;
LEMAIRE, F ;
MONTRAVERS, P ;
PETTY, TL ;
ROBOTHAM, J ;
ZAPOL, W .
AMERICAN JOURNAL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE, 1994, 149 (03) :818-824
[5]   EFFECT OF 2 TIDAL VOLUMES ON OXYGENATION AND RESPIRATORY SYSTEM MECHANICS DURING THE EARLY-STAGE OF ADULT-RESPIRATORY-DISTRESS-SYNDROME [J].
BLANCH, L ;
FERNANDEZ, R ;
VALLES, J ;
SOLE, J ;
ROUSSOS, C ;
ARTIGAS, A .
JOURNAL OF CRITICAL CARE, 1994, 9 (03) :151-158
[6]   Tidal volume reduction for prevention of ventilator-induced lung injury in acute respiratory distress syndrome [J].
Brochard, L ;
Roudot-Thoraval, F ;
Roupie, E ;
Delclaux, C ;
Chastre, J ;
Fernandez-Mondéjar, E ;
Clémenti, E ;
Mancebo, J ;
Factor, P ;
Matamis, D ;
Ranieri, M ;
Blanch, L ;
Rodi, G ;
Mentec, H ;
Dreyfuss, D ;
Ferrer, M ;
Brun-Buisson, C ;
Tobin, M ;
Lemaire, F .
AMERICAN JOURNAL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE, 1998, 158 (06) :1831-1838
[7]   Prospective, randomized, controlled clinical trial comparing traditional versus reduced tidal volume ventilation in acute respiratory distress syndrome patients [J].
Brower, RG ;
Shanholtz, CB ;
Fessler, HE ;
Shade, DM ;
White, P ;
Wiener, CM ;
Teeter, JG ;
Dodd-o, JM ;
Almog, Y ;
Piantadosi, S .
CRITICAL CARE MEDICINE, 1999, 27 (08) :1492-1498
[8]   Diagnosis and therapy of acute respiratory distress syndrome in adults: An international survey [J].
Carmichael, LC ;
Dorinsky, PM ;
Higgins, SB ;
Bernard, GR ;
Dupont, WD ;
Swindell, B ;
Wheeler, AP .
JOURNAL OF CRITICAL CARE, 1996, 11 (01) :9-18
[9]   ADVERSE-EFFECTS OF LARGE TIDAL VOLUME AND LOW PEEP IN CANINE ACID ASPIRATION [J].
CORBRIDGE, TC ;
WOOD, LDH ;
CRAWFORD, GP ;
CHUDOBA, MJ ;
YANOS, J ;
SZNAJDER, JI .
AMERICAN REVIEW OF RESPIRATORY DISEASE, 1990, 142 (02) :311-315
[10]  
CRAPO RO, 1982, B EUR PHYSIOPATH RES, V18, P419