Dermatology Life Quality Index: Influence of an illustrated version

被引:36
作者
Loo, WJ
Diba, V
Chawla, M
Finlay, AY
机构
[1] Addenbrookes NHS Trust, Dept Dermatol, Cambridge CB2 2QQ, England
[2] Queens Med Ctr, Dept Dermatol, Nottingham NG7 2UH, England
[3] Cardiff Univ, Coll Med, Dept Dermatol, Cardiff CF14 4XN, S Glam, Wales
关键词
Dermatology Life Quality Index; outcome measure; quality of life;
D O I
10.1046/j.1365-2133.2003.05158.x
中图分类号
R75 [皮肤病学与性病学];
学科分类号
100206 ;
摘要
Background An illustrated version of the Dermatology Life Quality Index (DLQI) was developed in order to improve the ease with which this standard questionnaire is answered. Objectives To compare the illustrated version with the text-only version of the DLQI. Methods The two versions were administered to 206 patients attending Dermatology outpatient clinics. The time taken to complete either the illustrated or the text-only version was noted in 52 additional patients. Results One hundred and ninety-one of 206 patients completed both questionnaires satisfactorily. Their mean DLQI scores were 6.4 (median 4.0, lower quartile 1.0, upper quartile 11.0) for the illustrated version and 6.3 (median 4.0, lower quartile 1.0, upper quartile 10.0) for the text-only version. For the 98 patients who answered the illustrated version first, the mean DLQI scores were 6.9 (median 4.0, lower quartile 1.9, upper quartile 11.9) for the illustrated version and 6.4 (median 4.0, lower quartile 1.8, upper quartile 11.0) for the text-only version. For the 93 patients who answered the text-only version first, the mean DLQI scores were 5.9 (median 4.0, lower quartile 1.7, upper quartile 10.2) for the illustrated version and 6.2 (median 5.0, lower quartile 0.5, upper quartile 9.5) for the text-only version. The median time taken to complete the text-only version was 124 s (mean+/-SD 126+/-65, n=27) and 88 s (mean+/-SD 101+/-52, n=25) for the illustrated version (P=0.08). There was a very close correlation (r=0.98) between the scores of the text-only and the illustrated versions; 82.2% of patients either scored the same or had a DLQI score difference of only 1. One hundred and seven (59.8%) patients preferred using the illustrated version and 66 (36.9%) preferred the text-only version. One hundred and four (57.5%) found the illustrated version easier to use. Conclusions The illustrated version was superior to the text-only version in terms of patient preference and ease of use, but it was not possible to demonstrate exact equivalence between the two versions.
引用
收藏
页码:279 / 284
页数:6
相关论文
共 12 条
[1]  
[Anonymous], BR J DERMATOL
[2]   The impact of tacrolimus ointment on health-related quality of life of adult and pediatric patients with atopic dermatitis [J].
Drake, L ;
Prendergast, M ;
Maher, R ;
Breneman, D ;
Korman, N ;
Satoi, Y ;
Beusterien, KM ;
Lawrence, I .
JOURNAL OF THE AMERICAN ACADEMY OF DERMATOLOGY, 2001, 44 (01) :S65-S72
[3]   DERMATOLOGY LIFE QUALITY INDEX (DLQI) - A SIMPLE PRACTICAL MEASURE FOR ROUTINE CLINICAL USE [J].
FINLAY, AY ;
KHAN, GK .
CLINICAL AND EXPERIMENTAL DERMATOLOGY, 1994, 19 (03) :210-216
[4]  
FINLAY AY, 1996, J EUR ACAD DERMATOL, V7, P149
[5]   Handicap in Darier's disease and Hailey-Hailey disease [J].
Harris, A ;
Burge, SM ;
Dykes, PJ ;
Finlay, AY .
BRITISH JOURNAL OF DERMATOLOGY, 1996, 135 (06) :959-963
[6]   Occupational contact dermatitis has an appreciable impact on quality of life [J].
Hutchings, CV ;
Shum, KW ;
Gawkrodger, DJ .
CONTACT DERMATITIS, 2001, 45 (01) :17-20
[7]   DERMATOLOGY INPATIENT MANAGEMENT GREATLY IMPROVES LIFE QUALITY [J].
KURWA, HA ;
FINLAY, AY .
BRITISH JOURNAL OF DERMATOLOGY, 1995, 133 (04) :575-578
[8]  
LEWISJONES MS, 1995, BRIT J DERMATOL, V132, P942
[9]   The effectiveness of acne treatment: an assessment by patients of the outcome of therapy [J].
Newton, JN ;
Mallon, E ;
Klassen, A ;
Ryan, TJ ;
Finlay, AY .
BRITISH JOURNAL OF DERMATOLOGY, 1997, 137 (04) :563-567
[10]  
Poon E, 1999, BRIT J DERMATOL, V140, P667