Patterns of metaphor use in reconciliation talk

被引:133
作者
Cameron, Lynne J. [1 ]
机构
[1] Open Univ, Milton Keynes MK7 6BJ, Bucks, England
关键词
dynamics; literalization; metaphor; metonymy; post-conflict; reconciliation;
D O I
10.1177/0957926507073376
中图分类号
G2 [信息与知识传播];
学科分类号
05 ; 0503 ;
摘要
In a violent world, reconciliation between perpetrators and victims offers an alternative to revenge or retaliation. In such discourse, participants must make extended efforts to explain themselves to, and to understand, the Other. This article investigates emergent patterns of metaphor in reconciliation talk between an IRA bomber and victim, recorded over two and a half years. The analysis starts from identification of linguistic metaphors and works recursively between levels of discourse, revealing how micro-level negotiation of metaphors contributes to emergent macro-level metaphor systems. Metaphors frame the reconciliation process as A JOURNEY, as CONNECTION, as CHANGING A DISTORTED MAGE and as LISTENING TO THE OTHER'S STORY. The metaphors vary in their lexicogrammatical patterns and in the degree to which they are extended and developed. Contrasting metaphors are shown to be particularly valuable, as is 'symbolic literalization' in which the use of words across metaphor, metonymy and the literal creates useful indeterminacy.
引用
收藏
页码:197 / 222
页数:26
相关论文
共 39 条
[1]  
Angus L, 2002, VERBAL COMMUNICATION OF EMOTIONS: INTERDISCIPLINARY PERSPECTIVES, P151
[2]  
[Anonymous], 1994, Understanding Metaphor in Literature: An Empirical Approach
[3]  
[Anonymous], 1979, METAPHOR THOUGHT, DOI DOI 10.1017/CBO9781139173865.011
[4]  
[Anonymous], DRAWING SUPPORT MURA
[5]  
Bakhtin Mikhail, 1983, The dialogic imagination
[6]   INTRACONCEPT SIMILARITY AND ITS IMPLICATIONS FOR INTERCONCEPT SIMILARITY [J].
BARSALOU, LW .
SIMILARITY AND ANALOGICAL REASONING, 1989, :76-121
[7]   Conceptual pacts and lexical choice in conversation [J].
Brennan, SE ;
Clark, HH .
JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION, 1996, 22 (06) :1482-1493
[8]  
CAMERON L, UNPUB METAPHORS DOCT
[9]  
Cameron L., 2004, Journal of Applied Linguistics, V1, P7
[10]  
Cameron L., 2003, METAPHOR ED DISCOURS