On newspaper headlines as relevance optimizers

被引:226
作者
Dor, D [1 ]
机构
[1] Tel Aviv Univ, Dept Commun, IL-69978 Tel Aviv, Israel
关键词
headlines; relevance theory; pragmatics; news value; news framing; media; communication;
D O I
10.1016/S0378-2166(02)00134-0
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
This paper suggests an explanatory functional characterization of newspaper headlines. Couched within Sperber and Wilson's (1986) relevance theory, the paper makes the claim that headlines are designed to optimize the relevance of their stories for their readers: Headlines provide the readers with the optimal ratio between contextual effect and processing effort, and direct readers to construct the optimal context for interpretation. The paper presents the results of an empirical study conducted in the news-desk of one daily newspaper. It shows that the set of intuitive professional imperatives, shared by-news-editors and copy-editors, which dictates the choice of headlines for specific stories, can naturally be reduced to the notion of relevance optimization. The analysis explains why the construction of a successful headline requires an understanding of the readers-their state-of-knowledge, their beliefs and expectations and their cognitive styles-no less than it requires an understanding of the story. It also explains the fact that skilled newspaper readers spend most of their reading time scanning the headlines-rather than reading the stories. (C) 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved.
引用
收藏
页码:695 / 739
页数:45
相关论文
共 35 条
[1]   YOUNG CHILDRENS IDIOM COMPREHENSION - TRYING TO GET THE PICTURE [J].
ABKARIAN, GG ;
JONES, A ;
WEST, G .
JOURNAL OF SPEECH AND HEARING RESEARCH, 1992, 35 (03) :580-587
[2]   ON COMPREHENDING IDIOMS - DO CHILDREN GET THE PICTURE [J].
ACKERMAN, BP .
JOURNAL OF EXPERIMENTAL CHILD PSYCHOLOGY, 1982, 33 (03) :439-454
[3]   Promises in French children: Comprehension and metapragmatic knowledge [J].
Bernicot, J ;
Laval, V .
JOURNAL OF PRAGMATICS, 1996, 25 (01) :101-122
[4]   FRENCH CHILDRENS CONCEPTION OF REQUESTING - THE DEVELOPMENT OF METAPRAGMATIC KNOWLEDGE [J].
BERNICOT, J .
INTERNATIONAL JOURNAL OF BEHAVIORAL DEVELOPMENT, 1991, 14 (03) :285-304
[5]   HOW CHILDREN UNDERSTAND IDIOMS IN DISCOURSE [J].
CACCIARI, C ;
LEVORATO, MC .
JOURNAL OF CHILD LANGUAGE, 1989, 16 (02) :387-405
[6]   Contrast and pragmatics in figurative language: Anything understatement can do, irony can do better [J].
Colston, HL ;
O'Brien, J .
JOURNAL OF PRAGMATICS, 2000, 32 (11) :1557-1583
[7]   THE COMPREHENSION OF IDIOMS - THE EFFECTS OF FAMILIARITY, LITERALNESS, AND USAGE [J].
CRONK, BC ;
SCHWEIGERT, WA .
APPLIED PSYCHOLINGUISTICS, 1992, 13 (02) :131-146
[8]   IDIOMS IN SENTENCES - EFFECTS OF FREQUENCY, LITERALNESS, AND FAMILIARITY [J].
CRONK, BC ;
LIMA, SD ;
SCHWEIGERT, WA .
JOURNAL OF PSYCHOLINGUISTIC RESEARCH, 1993, 22 (01) :59-82
[9]   The role of suppression in figurative language comprehension [J].
Gernsbacher, MA ;
Robertson, RRW .
JOURNAL OF PRAGMATICS, 1999, 31 (12) :1619-1630
[10]   Pragmatics in understanding what is said [J].
Gibbs, RW ;
Moise, JF .
COGNITION, 1997, 62 (01) :51-74