Both direct and indirect readouts are utilized when the tup repressor binds to its operators. Here, we use gel-electrophoretic methods to examine the role played by direct and indirect readouts in the interaction of the repressor with a non-canonical binding site, similar to the mtr operator, and named trpGG. The stability and affinity of the 1:1 complexes of the trp repressor with this non-canonical site are lower than those of the 1:1 complexes formed with either the natural consensus sequence or a consensus sequence found in a selection experiment. We attribute this to the inability of the trpGG target to make the same number of water-mediated hydrogen bonds as canonical trp binding sites. On the other hand, the 2:1 complex of the repressor with trpGG has high stability and affinity, similar to that of the 2:1 complex with a consensus sequence found by a selection experiment. The bend angle induced on the trpGG target by the binding of one repressor molecule is 27 degrees, which is similar to that measured in other 1:1 complexes with the repressor. The angle for the 2:1 complex is significantly larger (43 degrees versus 30 degrees in other 2:1 complexes). We present evidence suggesting that the deleterious effect of the sequence substitution in trpGG is compensated by the increased bend angle in the 2:1 complex. These observations demonstrate that indirect readout may complement for direct readout in determining the nature of the interaction between trp repressor and its binding sites. (C) 1998 Academic Press Limited.