The dynamic structure factor S(Q, E) of glassy glycerol has been measured by inelastic x-ray scattering as a function of momentum transfer Q and at constant energy transfer E. This allows one to establish independently from specific models of S(Q, E) the following: (i) Propagating collective excitations exist in glasses at high Q. (ii) Their dispersion up to E higher than E-BP (the boson peak energy) confirms that EBP is not the onset of modes localization. (iii) The observation of an almost Q independent plateau on the high Q side of the Brillouin peak supports numerical simulations on glasses, describing the vibrational eigenvectors in terms of acousticlike and "random" components.