Due to the high particle energies, the radiation conditions in spallation targets are characterized by very high helium production rates. We simulated this fast helium generation by implantation of a-particles into AISI 316L and DIN 1.4914 specimens and studied its effect on the mechanical properties by subsequent tensile tests at 25 and 300degreesC, respectively. Up to He-concentrations of 0.5 at.% the observed hardening and embrittlement can be attributed to displacement-induced defects. However, at around I at.% He, the observed increase in yield stress and decrease in ductility are considerably outside the trend lines for the dpa dependence. Such a 'critical' He-concentration was also inferred from hardness measurements on dual-beam irradiated specimens. The microstructure of the implanted specimens shows the usual features appearing in steels after low temperature irradiation ('black dot' damage and dislocation loops). No visible (> 1 nm) bubbles could be detected in the specimens, including those containing I at.% He. (C) 2003 Elsevier Science B.V. All rights reserved.