The protease trypsin was immobilized to porous glass in both the presence and absence of acetylated soybean trypsin inhibitor (STI) to determine whether immobilization could alter enzyme activity in favor of aminolysis over hydrolysis. Active-site titration with 4-methylumbelliferylguanidinobenzoate (MUGB) showed that only about 10% of immobilized trypsin had catalytic activity. Immobilization in the presence of STI produced a higher yield of active enzyme accessible to the inhibitor but did not increase the total yield of MUGB-active immobilized enzyme. Thus, enzyme inactivation upon immobilization could not be attributed to an inaccessible enzyme orientation, nor did STI prevent inactivation by stabilizing the active-site conformation. Kinetic parameters were determined for soluble and immobilized trypsin for two esters, N-tosyl-L-arginine methyl ester (TAME) and N-benzoyl-L-arginine ethyl ester (BAEE), and two amides, N-benzoyl-L-arginine p-nitroanilide (BAPNA) and N-t-boc-leucylglycylarginine p-nitroanilide (LGRNA). In all cases, immobilization caused a greater decrease in k(cat) for amidase activity than for esterase activity. The ratio [k(cat)/K(m)(ester)]/[k(cat)/K(m) (amide)] increased slightly or stayed the same (for LGRNA) or decreased sharply (for BAPNA). Including STI during immobilization had little effect on the active enzyme's intrinsic kinetics. A direct comparison of energy diagrams and free energies of activation for BAEE and BAPNA indicates that immobilization raises the free energy barriers for both amide and ester hydrolysis and lowers the energy barrier for aminolysis. In practice, these effects should lower the amidase activity and increase the aminolysis-hydrolysis ratio, rendering the immobilized enzyme a more efficient catalyst for peptide synthesis.