In this work we analyse the consequences of relaxing the rotational isomeric state (RIS) approximation in predicting the transitional properties of nematogenic systems formed by two mesogenic moieties linked by a flexible spacer, as in the homologous series of alpha,omega-bis(4'-cyanobiphenyl-4-yl) alkanes and alpha,omega-bis(4'-cyanobiphenyl-4-yloxy) alkanes, generically referred to as CB dimers. Comparison is made therefore between predictions of the nematic-isotropic transition temperatures, entropy changes, and order parameters obtained from the RIS model, and those by taking into account the full distribution of torsional angles. The continuous model predicts a damping of the even-odd effects for long chain systems, with entropy changes and order parameters at the nematic-isotropic transition tending to those of the corresponding monomers.