A method is given for calculating retinal irradiance from an extended source, whether the source is focused on the retina or not. Both the refractive state of the eye and the source distance from the eye are taken into consideration. Examples for emmetropic and ametropic eyes are given.