In an attempt to clearly gauge the influence of the test used on opioid effects, the present study systemically compares the effects of various doses of morphine and naloxone with 2 differentially integrated tests: a suprasegmentally integrated test, the vocalization threshold to paw pressure and a spinally coordinated reflex, the paw withdrawal to pressure. In both normal and arthritic rats, clear differential effects of the drugs were observed: low doses of morphine (0.3 and 1 mg/kg i.v.) produced marked effects on the vocalization test, especially in arthritic rats, while it was less effective on the paw withdrawal test. Naloxone and morphine at extremely low doses (3-10 μg/kg, and 6 μg/kg i.v. respectively) clearly produced marked effects on the vocalization test, but failed to modify the paw withdrawal threshold in arthritic rats. By contrast, a high dose of naloxone (1 mg/kg i.v.) induced a comparable decrease in thresholds in both tests. This comparative study clearly shows the interest of using the vocalization threshold to paw pressure as a nociceptive test for evaluation of the antinociceptive effect of opioids. In addition, it provides useful information for a better understanding of the complex effects of morphine and the opioid antagonist naloxone in arthritic rats. © 1990.