Steady-state electron flow through and electron delivery into isolated dimeric bc1 complex (ubiquinol-cytochrome c oxidoreductase) from Neurospora crassa and beef heart mitochondria were studied in the presence of increasing concentrations of antimycin A, funiculosin and/or myxothiazol. Parabolic or linear inhibition curves were obtained, depending upon the different quinols and inhibitors that were used. Linear curves occur when the inhibitor directly affects the rate-determining step. The most reasonable explanation for the parabolic curves is given by a fast intradimeric exchange of the hydrophobic inhibitors antimycin A, funiculosin (rate < 500 s-1) and of myxothiazol (rate > 1 s-1). Using mitochondria from beef heart, the shape of the inhibition curve with antimycin A is parabolic if the quinol-O2 oxidoreductase turns over at about 300 s-1, but hyperbolic if the rate is 5 times less. The hyperbolic titration curve may be the result of both intradimeric and an additional interdimeric redistribution (rate almost-equal-to 100 s-1) of inhibitors between enzymes incorporated in a continuous phospholipid membrane. This explanation is supported by experiments with chromatophores obtained from Rhodobacter capsulatus. As recently described [Fernandez-Velasco, J. & Crofts, A. R. (1992) Biophys. J. 2, A153], cytochrome b becomes fully reoxidized within 1 s after a flash at substoichiometric concentrations of antimycin A. This kinetic of the slow reoxidation can be expressed in terms of the intradimeric and interdimeric redistribution with rate constants of about 10 s-1 and 2 x 10(6) M-1 s-1, respectively. It seems that rapid inhibitor redistribution may be a widespread phenomenon for hydrophobic inhibitors of enzymes incorporated in lipid membranes.