The detection of mono- and disaccharides by monolayers of m-hexa-decyloxyphenylboronic acid at the air-water interface becomes very sensitive if the boronic acid is located in a cationic environment provided by a water-soluble quaternized polymeric amine or a quaternized amphiphilic amine.