The regulation of Na and Cl transport in hen colon by miner-alocorticoids was investigated with isolated epithelia in vitro by histological and electrophysiological techniques. The electrogenic transport of Na and Cl was measured in Ussing chambers by the short-circuit current technique and was identified by the specific inhibitors amiloride and bumetanide or by the secretagogue theophylline. Hens were maintained either on low (LS)- or on high-NaCl diets (HS), and the plasma aldosterone (PA) levels of these groups were measured with radioimmunoassay. A group of HS hens received injections of aldosterone at a 6-h schedule before experiments. A group of LS hens was resalinated, and experiments were carried out at a 24-h interval for up to 3 days after resalination. The LS diet stimulated PA levels ninefold, compared with HS hens. Na transport was modulated by the hormonal stimulus in a way that the apical Na entry switched from an electrogenic Na-amino acid-hexose cotransport system completely to an amiloride-sensitive Na channel. Electrogenic Cl secretion was induced by theophylline and was inhibited by bumetanide. NaCl deprivation, resalination, or aldosterone injection modulated electrogenic Cl secretion in parallel between 7 (HS) and 14.4-mu-eq.cm-2.h-1 (LS), with pronounced alteration in tissue conductance. These findings reveal a new action of aldosterone that, besides stimulating Na absorption, also directly or indirectly modulates Cl secretion.