SOME OBSERVATIONS ON THE UNIVERSALITY OF THE LATE-CLOSURE STRATEGY

Two questionnaire studies and a reading time experiment investigated the application of the late-closure principle in Italian, a Romance language which contrasts with English with respect to several linguistic properties. All the studies addressed interpretation preferences in sentences containing a complex NP followed by a relative clause (e.g...the son of the woman who arrived yesterday...). While the questionnaires investigated final preferences, the reading time experiment addressed also the principle governing the initial attachment of a relative clause to a complex NP. Furthermore, through a manipulation of the type of preposition within the complex NP, we investigated the role of the thematic structure of the complex NP in initial and final parsing. The results showed that the late-closure principle applies in Italian to the initial parsing without being affected by the thematic structure of the complex NP. Final interpretation instead shows an effect of pragmatic preference and an effect of thematic structure on syntactic revisions. The results are discussed in terms of a parsing model that adopts syntactic parsing strategies and makes modular use of linguistic information. Some implications for the relationship between syntactic theories and the human parser are also addressed.