A case of portal hypertension is described in which spread of inflammation from a chronic duodenal ulcer could have caused thrombosis of the portal vein. The diagnosis was complicated by the position of the thrombus, which resulted in the portal vein not appearing obstructed on splenic venography. © 1969 Hoeber Medical Division • Harper & Row, Publishers, Incorporated.