Uptake of 3-O-methyl-D-glucoside (3-OMG) into thymocytes was studied to ascertain if it is modulated by endofacial hexokinase activity or by intracellular glucose. The V(max.) for net uptake of 3-OMG into rat thymocytes is increased by phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA; 40 nM) or starvation for 4 h, and decreased by dexamethasone (1 μM). Starvation for 4 h abolishes the PMA-dependent increase in 3-OMG uptake; this effect is prevented by incubation in 2-deoxyglucose (2-dGlc; 1 mM). Dexamethasone decreases 2-dGlc uptake, increases the rate of 2-dGlc exit and decreases accumulation of free 2-dGlc, consistent with decreased endofacial hexokinase activity. 3-OMG uptake is decreased by preloading the cells with 2-dGlc or glucose, whereas preloading with 3-OMG (40 mM) increases uptake of 3-OMG. The inhibitory effect of preloaded 2-dGlc or glucose on 3-OMG uptake is decreased by PMA. Preloading cells with 3-OMG (40 mM) increases 3-dGlc influx in control and dexamethasone-treated cells, but not into PMA-treated cells. The maximal rate of self-exchange of 2-OMG is similar in control, PMA- or dexamethasone-treated cells. These results are consistent with the following view: 3-OMG uptake is retarded by exchange with cytosolic glucose, or 2-dGlc. PMA, by increasing endofacial hexokinase activity, or starvation depletes glucose from the endofacial surface of the transporter, and hence increase 3-OMG uptake. Dexamethasone, by decreasing endofacial hexokinase activity, increases endofacial binding of glucose, and hence decreases 3-OMG uptake. Cytosolic 3-OMG competes with glucose for endofacial sites, and hence the maximal rates of exchange uptake of 3-OMG are similar in control, PMA- or dexamethasone-treated cells, as the activity of thymocyte glucose transporters is apparently unaltered.