本文对连翘(Forsythia suspensa(Thunb.)vahl)水提物的化学成分进行了初步研究。利用D101大孔树脂柱色谱，硅胶柱色谱，聚酰胺柱色谱等分离手段，从中分离得到16个化合物，通过理化常数测定，波谱数据分析及化学方法等，鉴定了16个化合物的结构，分别为连翘苷(phillyrin)(Ⅰ)，连翘醇(rengyol)(Ⅱ)，连翘酸(rengynic acid)(Ⅲ)，连翘酯苷A(forsythoside A)(Ⅳ)，连翘酸-1′-O-β-D-葡萄糖苷(rengynic acid-1′-O-β-D-glucoside)(Ⅴ)，2，3-二羟甲基-4-(3′，4′-二甲氧基苯基)-γ-丁内酯(2，3-dihydroxymethyl-4-(3′，4′-dimethoxyphenyl)-γ-butyrolactones)(Ⅵ)，β-谷甾醇(β-sitosterol)(Ⅶ)，(+)表松脂素-4-O-β-D-葡萄糖苷(epipinoresinol-4-O-β-D-glucoside)(Ⅷ)，异落叶松树脂醇(isolariciresinol)(Ⅸ)，对羟基苯乙酸(p-hydroxyphenyl acetic acid)(Ⅹ)，丁二酸(succcinic acid)(Ⅺ)，丁四醇(erythritol)(Ⅻ)，汉黄芩素-7-O-β-D-葡萄糖醛酸苷(wogonin-7-O-β-D-glcUA)(ⅩⅢ)，芦丁(rutin)(ⅩⅣ)，连翘脂素(phillygenin)(ⅩⅤ)，(+)松脂素-4-O-β-D-葡萄糖苷(pinoresinol-4-β-D-glucoside)(ⅩⅥ)。其中化合物Ⅸ、Ⅺ、Ⅻ、ⅩⅢ这首次从连翘中分离得到的已知化合物，化合物Ⅴ、Ⅵ均未见文献报道，为新化合物。此外，用2D NMR修正了文献中异落叶松树脂醇(Ⅸ)部分碳信号的归属错误。
