炎症性肠病生存质量问卷中文版的临床应用研究

研究背景 健康相关生存质量(health related quality of life,HRQOL)是一个多维的概念,包括生理、心理和社会功能,是患者对自身健康状况和健康对日常生活影响的主观体验指标。炎症性肠病(inflammatory bowel disease,IBD)是消化系统的慢性病,包括溃疡性结肠炎(ulcerative colitis,UC)和克罗恩病(Crohn's disease,CD)。IBD多发于青年人,病程冗长,长期的肠道和全身症状势必影响到患者的情感和社会功能。近年来,国外有关IBD患者HRQOL的研究很多,其中,评价量表尤其是疾病特异量表的研制是一项重要内容。测量IBD患者HRQOL的疾病特异量表有许多版本,其中以加拿大学者Irvine等于1989年研制的炎症性肠病生存质量问卷(inflammatory bowel disease questionnaire,IBDQ)最为常用,其量表的信效度评价也最为完整。IBDQ曾先后被翻译和修订为多种语言,均被证实信效度较好。国内仅Leong等于2003年修订了该问卷的香港中文版,由于地域、经济、文化的差异,香港中文版并不适用于广大大陆人群。近年来,中国大陆人群的IBD发病率快速增长,中国的IBD患者急剧增多,这些患者的生存质量到底如何还无法得知。修订适合我国大陆的IBD生存质量问卷,了解我国大陆IBD患者的生存质量状况实属必要。 研究目的 与IBDQ原作者加拿大学者Irvine合作,引入并修订她制定的IBD患者HRQOL问卷-IBDQ,测量其效度、信度、区分度和对变化的反应度,制定适合我国大陆人群的IBDQ中文版;通过调查浙江省某三甲综合性医院2005年4月至2005年12月期间连续门诊及住院IBD患者,评价他们的HRQOL水平,比较UC