论新词的发展

被引:0
作者
邱明娟
机构
[1] 南京师范大学
关键词
新词; 来源; 构词法; 语义变化; 价值观; 发展趋势; 影响;
D O I
暂无
年度学位
2007
学位类型
硕士
导师
摘要
语言是不断变化发展的。自二十世纪九十年代以来,大量涌现的英语新词在英语语言中地位日益增加。因此,英语新词词典和相关的学术文章相继出现。本文主要对英汉两种语言的新词进行了研究。通过分析新词的来源及成因,笔者发现科技的发展和社会生活的改变催生了新的词汇。在分析新词形式的构词法和词义转变的特点基础上,笔者提出了新词发展的三个趋势:多样化、简洁化和实用化。 新词的产生和旧词的消亡都要经过新陈代谢的过程。一个词由新词转变成广为接受的词实际上也是人们的一个认知过程。在研究新词的构成特点后,笔者继而探讨了文化的核心—价值观对新词的影响。通过分析词例,笔者发现人们的价值观影响着新词的生命力。因为价值观的不同,人们接受、使用和崇尚的词汇也不一样。价值观随社会的发展而改变,所以人们在不同时期用词也会有差异。 最后,本文对词汇教学提出了如下启示:1)新词的产生是社会发展的产物。因此,学习和使用新词汇有必要了解新词产生的背景,这样才能正确地使用这些词汇。这符合学习语言必需了解其文化的原理。2)学习语言的一个重要途径就是更新词汇。但这并不意味着只要是新词就全盘吸收。有些新词是新造词汇。我们得遵循一定的语言规律,在遵循某种规范内创造性地使用一些新词,以丰富和发展语言。3)价值观影响新词的使用。教师应该引导学生正确对待新词汇。新词汇中,有些风雅,有些庸俗。我们要在正确理解的基础上区别对待,尽量使用形音兼美的词汇,使我们的语言朝着美好的方向发展。
引用
收藏
页数:68
共 29 条
[1]
英语的变易.[M].俞杰主编;.外语教学与研究出版社.2005,
[2]
20世纪中国伦理思潮.[M].唐凯麟;王泽应著;.高等教育出版社.2003,
[3]
现代汉语词典.[M].中国社会科学院语言研究所词典编辑室编;.商务印书馆.2002,
[4]
汉语大词典.[M].汉语大词典编辑委员会;汉语大词典编纂处编纂;罗竹风主编;.汉语大词典出版社.1994,
[5]
新词新语研究中的几个问题 [J].
潘勇 ;
陈云香 .
西华大学学报(哲学社会科学版), 2006, (03) :77-80
[6]
英语新词语溯源及展望 [J].
吴刚 .
广西教育学院学报, 2006, (02) :137-139
[7]
社会变化带来的新增英汉词汇 [J].
赵丽珠 .
中国科技信息, 2005, (23) :170+184
[8]
解读美国新词背后的美国大众文化 [J].
黄蔷 .
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版), 2005, (05)
[9]
漫谈英语新词产生的原因与构成方法 [J].
关海鸥 .
英语知识, 2005, (10) :23-24
[10]
观点采择能力对儿童社会化的影响 [J].
张立军 ;
尹郑刚 .
内蒙古民族大学学报, 2005, 11 (02) :81-83