We have studied the phenomenon of infertility of yeast hybrids obtained with physiological conditions under the control of compatible mating systems. The yeasts investigated are three Saccharomyces species: S. cerevisiae, S. uvarum and a new species, S. douglasii. The diploid hybrids from crosses between these species sporulate well but are essentially infertile. The rare viable spores, one per 10(4) to 10(5) asci, that have been examined carry a complete genome comprised of chromosomes contributed by both parents but invariably have extra chromosomes, i.e. they are generally disomic for at least two or three chromosomes. This observation is consistent with a failure, in meiosis I, of the pairing and disjunction of homologous chromosomes which in most cases results in spores with an incomplete set of chromosomes. This apparent lack of pairing of 'homeologous' chromosomes in meiosis I was analysed in most detail with S. cerevisine/S. nouglasii hybrids. As a genetic tool we studied frequencies of recombination, taking advantage of an S. douglasii breeding stock of some 50 identified mutations in non-switching haploids. Recombination, although markedly reduced, could be observed at both the chromosomal and allelic levels, implying a sporadic pairing in meiosis to allow genetic exchange. Meiotic recombination frequencies were studied for 14 gene pairs and generally found to be reduced ten-fold. Heteroallelic recombination (gene conversion) frequencies were measured at 22 loci and were judged to be reduced at least two- to 100-fold. DNA hybridization experiments with S. cerevisiae gene probes gave results consistent with low DNA sequence homologies between S. cerevisiae and S. douglasii. Moreover, by chance, our experiments disclosed another Saccharomyces strain (CBS2908, originally classified as S. cerevisiae) with hybridization patterns identical to S. douglasii except for the hybridization with the Ty transposon probes. Crosses between CBS2908 and S. douglasii yielded diploid hybrids with 80-90% spore viability, thus establishing a second member of the S. douglasii species.
