When [3H]benzo[a]pyrene is incubated in vitro together with DNA, NADPH and rat lung microsomes, covalent binding of benzo[a]pyrene (BP) metabolites to DNA occurs. These metabolite-nucleoside complexes can be resolved into several distinct peaks by elution of a Sephadex LH-20 column with a water-methanol gradient. 3-Methylcholanthrene (MC) pretreatment of animals induces the total covalent binding in vitro several-fold and increases the amounts of at least five metabolite-nucleoside complexes associated with the 7,8-diol-9,10-epoxidcs, the 7,8-oxide or quinones oxygenated further, the 4,5-oxide and phenols oxygenated further. These increases correspond well with the increases in the production of both non-K-region and K-region metabolites of BP by lung microsomes, as determined by highpressure liquid chromatography (HPLC). On the other hand, when [3H]BP is metabolized in isolated perfused rat lung, only the peak representing the 7,8-diol-9,10-epoxide bound to nucleoside(s) is readily detectable and then only in lungs from MC-treated animals. The extent of binding of BP metabolites to lung DNA is very low, about 0.0004% of the total dose applied to the perfusion medium; more than 60% of this can be accounted for by the binding of the 7,8-diol-9,10-epoxides to nucleoside(s). It is suggested that the further metabolism leading to metabolites not available to covalent binding, (e.g. conjugation) of primary BP metabolites in the intact tissue is responsible for the differences in the metabolite-nucleoside patterns observed in vivo, as compared with microsomal metabolism in vitro. © 1979.