The relationship between the plasma triglycerides and the LDL triglycerides of 30 normal and 48 hypertriglyceridemic subjects has been quantified; the data fit a simple adsorption isotherm, LDL triglyceride / (LDL triglyceride + LDL cholesterol ester) = 0.65 plasma triglyceride/(464 + plasma triglyceride). In vitro transfer of triglyceride from concentrated VLDL to VLDL-depleted plasma produced triglyceride-rich LDL that had similar properties. LDL uptake by HepG2 cells increased with LDL triglyceride content whereas the reverse was found with skin fibroblasts. At 37-degrees-C, the cores of both normal and hypertriglyceridemic LDL were isotropic liquids. Circular dichroic spectra revealed no difference in the secondary structure of normal and triglyceride-rich LDL. The affinity of monoclonal antibody MB47, which binds to the receptor ligand of apo B-100 was independent of LDL triglyceride content. MB3, which binds near residue 1022 of apo B-100, showed a triglyceride-dependent decrease in affinity for LDL from hypertriglyceridemic subjects and from in vitro incubations. LDL with an elevated triglyceride content formed in vitro had reduced proteolytic cleavage of apo B-100 by Staphylococcus aureus V8 protease. From these data, we infer that (a) LDL triglyceride is a predictable function of plasma triglyceride, (b) triglyceride induces subtle changes in apo B-100 structure at a site that is remote from the putative receptor binding ligand, and (c) the triglyceride-dependent receptor-binding determinants of apo B-100 are recognized differently by fibroblasts and HepG2 cells.