Difluorostatine- and difluorostatone-containing peptides have been evaluated as potent inhibitors of penicillopepsin, a member of the aspartic proteinase family of enzymes. Isovaleryl-Val-Val-StaF2NHCH3 [StaF2 = (S)-4-amino-2,2-difluoro-(R)-3-hydroxy-6-methylheptanoic acid] and isovaleryl-Val-Val-StoF2NHCH3 [StoF2 = (S)-4-amino-2,2-difluoro-3-oxo-6-methylheptanoic acid] have measured K(i)'s of 10 X 10(-9) and 1 X 10(-9) M, respectively, with this fungal proteinase. The StoF2-containing peptide binds 32-fold more tightly to the enzyme than the analogous peptide containing the non-fluorinated statine ethyl ester. Each compound was cocrystallized with penicillopepsin, intensity data were collected to 1.8-angstrom resolution, and the atomic coordinates were refined to an R factor (= SIGMA parallel-to F(o)[-[F(c) parallel-to/SIGMA[F(o)[) of 0.131 for both complexes. The inhibitors bind in the active site of penicillopepsin in much the same fashion as do other statine-containing inhibitors of penicillopepsin analyzed earlier [James, M. N. G., Sielecki, A., Salituro, F., Rich, D. H., & Hofmann, T. (1982) Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 79, 6137-6141; James, M. N. G., Sielecki, A., & Hofmann, T. (1985) in Aspartic Proteinases and their Inhibitors (Kosta, V., Ed.) pp 163-177, Walter deGruyter, Berlin]. The (R)-3-hydroxyl group in StaF2 binds between the active site carboxyl groups of Asp33 and Asp213, making hydrogen-bonding contacts to each one. The ketone functional group of the StoF2 inhibitor is bound as a hydrated species, with the gem-diol situated between the two aspartic acid carboxyl groups in a manner similar to that predicted for the tetrahedral intermediate expected during the catalytic hydrolysis of a peptide bond [James, M. N. G., & Sielecki, A. (1985) Biochemistry 24, 3701-3713]. One hydrogen-bonding interaction from the "outer" hydroxyl group is made to O(delta-1) of Asp33, and the "inner" hydroxyl group forms two hydrogen-bonding contacts, one to each of the carboxyl groups of Asp33 (O(delta-2)) and Asp213 (O(delta-2)). The only structural difference between the StaF2 and StoF2 inhibitors that accounts for the factor of 10 in their K(i)'s is the additional (R)-3-OH group on the tetrahedral sp3 carbon atom of the hydrated StoF2 inhibitor. The intermolecular interactions involving the fluorine atoms of each inhibitor are normal van der Waals contacts to one of the carboxyl oxygen atoms of Asp213 (F2-O(delta-2) Asp213, 2.9 angstrom). The observed stereochemistry of the bound StoF2 group in the active site of penicillopepsin has stimulated our reappraisal of the catalytic pathway for the aspartic proteinases. In the formation of the tetrahedral intermediate, we consider Asp213 as the general base, Asp33 acts as a general acid, and the nucleophile is the central water molecule, bound between the two carboxyl groups. The present proposal most closely resembles that of Suguna et al. [Suguna, K., Padlan, E. A., Smith, C. W., Carlson, W. D., & Davies, D. R. (1987) Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 84, 7009-7013].