翻译适应选择论的哲学理据

被引：117

作者：

胡庚申

机构：

[1] 清华大学外语系北京

来源：

关键词：

适应; 选择; 译论; 哲理;

D O I：

暂无

中图分类号：

H059 [翻译学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

从“适应”、“选择”的视角来探讨翻译理论问题是对翻译研究的一种新的尝试,目前尚未见有人从这个视角系统探讨翻译理论的研究。本文借鉴其它临近学科领域相关的研究思路,借用达尔文生物进化论中“适应/选择”学说的基本原理和思想,解释和描述了译文产生的翻译过程,探索了“翻译适应选择论”的哲学理据。

引用

页码：1 / 5

页数：5

共 6 条

[1]

巴别塔文丛.[M].许钧;唐瑾主编;.湖北教育出版社.2002,

[2]

语言全息论.[M].钱冠连著;.商务印书馆.2002,

[3]

生存的选择.[M].钱津著;.中国社会科学出版社.2001,

[4]

物种起源.[M].(英)达尔文(CharlesDarwin)著;周建人等译;.商务印书馆.1995,

[5]

符号学美学.[M].(法)巴特(Barthes;R.)著;董学文;王葵译;.辽宁人民出版社.1987,

[6] 从“译者主体”到“译者中心” [J].

胡庚申 .