语义韵研究:对象、方法及应用

被引:59
作者
纪玉华
吴建平
机构
[1] 厦门大学外文学院英文系!福建厦门
关键词
语料库; 语义韵; 研究方法; 词典编纂;
D O I
暂无
中图分类号
H313 [语义、词汇、词义];
学科分类号
摘要
语义韵是当代语料库语言学中的一个重要研究对象。它指的是单词或词组的“超越词界的联想色彩”。要确认语义韵必须在以现代信息技术为支持的语料库语言学研究中 ,使用定位检索软件找出其搭配伙伴 ,对其“表达联想意义”进行定性、定量分析 ,从而得出语义韵轮廓。当代英美词典编纂正越来越多地吸收和运用语义韵研究的成果 ,这对我国英汉和汉英词典编纂者解决此类问题具有重要的借鉴意义
引用
收藏
页码:63 / 68
页数:6
相关论文
共 4 条
[1]   普通双语词典词目词对译的要求 [J].
吴建平 .
辞书研究, 1990, (03) :88-94
[2]  
语言符号与社会文化[M]. 福建人民出版社 , 厦门大学外国语言文学研究所编, 1996
[3]  
国际英语知识词典[M]. 江苏教育出版社 , (英)托德(Todd,L.),(美)汉考克(Hancock,I.)著, 1991
[4]  
Papers in Linguistics. Firth, J. London: Oxford University Press . 1957