从术语学角度看术语翻译

被引:49
作者
孟令霞 [1 ,2 ]
机构
[1] 北京外国语大学
[2] 牡丹江师范学院
关键词
术语; 变体; 翻译;
D O I
10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2011.02.006
中图分类号
H059 [翻译学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
由于术语本身的复杂性,要求统一的术语翻译一直是科技文本翻译的难题,也成为学界关注的焦点。随着术语学理论研究的不断深入,从术语学角度看待术语翻译的问题,为术语的统一与规范提供了充实的依据。
引用
收藏
页码:28 / 30+44 +44
页数:4
相关论文
共 2 条
[1]   中美专利说明书撰写差异及翻译 [J].
扈畅 ;
杨慧丽 .
中国科技翻译 , 2010, (01) :24-27
[2]   试论语言学术语的特点 [J].
郑述谱 .
外语学刊, 2006, (03) :51-54+112