目的 :观察清热化瘀方对慢性肝病肝纤维化及相关指标的影响。方法 :选定慢性肝病肝纤维化瘀热互结与非瘀热互结患者各 2 0例 ,于治疗前和治疗 3个月、6个月后分别以放射免疫法 (RIA)测定血清 胶原 (CIV)和透明质酸(HA) ,以生化比色法测定脯氨酸肽酶 (PLD)等肝纤维化指标和相应项目 ,并作相关分析。并对瘀热互结患者和非瘀热互结患者分别给予清热化瘀方和辨证治疗。结果 :治疗前肝瘀热互结慢性肝病肝纤维化患者的血清 CIV和 HA均明显高于非瘀热互结慢性肝病肝纤维化患者 (P<0 .0 5)。治疗 3个月后 ,随着患者瘀热互结程度改善 ,肝瘀热互结患者的肝纤维化指标也明显下降(P<0 .0 5)。治疗 6个月后 ,肝纤维化指标进一步下降 (P<0 .0 1 )。结论 :清热化瘀方对慢性肝病肝纤维化瘀热互结型患者有明显的治疗作用 ,并可明显降低肝纤维化指标水平。