共 8 条
[2]
世界姓名译名手册[M]. 化学工业出版社 , 《世界姓名, 1987
谈英美文学名著汉译中的多书名问题
被引：5
作者：
钱斌
机构：
[1] 绍兴文理学院图书馆浙江绍兴
来源：
关键词：
专科目录学;
题名检索;
书名翻译;
哈克贝利·费恩;
文学名著;
D O I：
10.16169/j.issn.1008-293x.s.2003.04.016
中图分类号：
I046 [文学翻译];
学科分类号：
0501 ;
050101 ;
摘要：
本文从分析马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》汉译书名着手,论述英美文学名著重译多书名与译者、出版社等关系,并指出译者、出版编辑及有关部门如何避免译本多书名现象,还论及译本多书名对图书馆各部门带来的负面影响以及图书馆工作人员应该如何在译本多书名情况下做好采购、分编、流通、检索工作。
引用
收藏
页码：65 / 69
页数：5
相关论文