动词名词兼类问题——也谈汉语词典标注词性

<正> 汉语词典标注词性的工作中,最难处理和最常遇到的就是动、名兼类的问题。动、名兼类中,那些作动词时同作名词时的意义有较大区别的情况,如“锁”、“画”等等,也不难处理,因为它们作动词时和作名词时分别属于不同的义项,甚至分别作为两个同音词处理也未必不可。困难的是那些作动词和作名词时词汇意义没有变化的情况,如“建设”“战斗”等等。本文着重分析的就是这后一种情况。