论系统功能语法中“投射”概念隐喻句构及其语义特征

本文主要从系统功能语言学的概念隐喻视角探讨某些“投射”语言现象的句构和语义特征。基于HallidayandMatthiessen(1999)的概念隐喻模式,作者讨论了“投射”的概念隐喻句构的分析方法,并且认为这种分析方法能够更加深刻而又全面地揭示出这种句构的功能语义特性,因为有些“投射”类型由于选择了语法隐喻的表达形式,从而具有超字面之外的特殊含义,需要读者根据“投射”话语的字面和语境去推导其言外之意。最后,我们观察到,评定“投射”概念隐喻句构的标准不完全雷同于一般识别语法隐喻的标准,从而提出了与其语义特征相符合的判定原则。