常州话—普通话语码转换研究

以自建5万字语料库为依据、以言语顺应论为框架进行的定量研究发现:在常州市常州话—普通话双语社团,话轮间语码转换显著多于话轮内语码转换,句际转换显著多于句内转换;学生组的话轮间和句内转换显著多于成人组,但句际转换少于成人组;学生组明显更多地转向普通话,但成人组明显更多地转向常州话;话轮间转换有很大可能维持4个以上的话轮。本研究结果表明,常州市区的日常语言正在向普通话转移,并对方言生态保护具有启示作用。