流行语翻译与本土化途径

翻译促进文化的传播和交流。随着文化全球化的加速,流行新词语层出不穷,带给翻译极大的挑战与困难。如何翻译这些时尚新词语,在全球化语境下,应从文化和本土化的视角,采取音译或音义译、译借或回译及语义再生创译等手段来探讨翻译。