中西隐喻对比及隐喻工作机制分析

被引:58
作者
王寅
李弘
机构
[1] 苏州大学外国语学院,苏州大学外国语学院江苏苏州,江苏苏州
关键词
隐喻; 工作机制; 中西对比; 认知语言学;
D O I
暂无
中图分类号
H05 [写作学与修辞学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
隐喻研究,如同语义理论一样,绝不是西方学者的专利,通过中西隐喻研究对比可发现,我国古代哲人早就意识到隐喻与思维之间的密切关系,这比当今西方学者所提出的隐喻认知理论约早2500年。隐喻的工作机制与语言的工作机制有相似之处,都是基于多种因素综合作用的结果,笔者因而提出"五位一体认知机制"的设想,可从基于相似性的隐喻和创造相似性的隐喻这两方面论述隐喻的工作机制。
引用
收藏
页码:6 / 10
页数:5
相关论文
共 4 条
[1]  
语义理论与语言教学.[M].王寅著;.上海外语教育出版社.2001,
[2]  
隐喻学研究.[M].束定芳著;.上海外语教育出版社.2000,
[3]  
诗经的文化阐释.[M].叶舒宪著;.湖北人民出版社.1994,
[4]   中西语义理论的对比与翻译理论的建设 [J].
王寅 .
中国翻译, 2000, (03) :8-11