新闻材料的选择与建构:连战“和平之旅”两岸媒体报道比较研究

本研究借助新闻框架理论(Frame Theory),运用内容分析和比较分析的方法,来考 察两岸媒体对涉及两岸关系的重大政治事件在新 闻呈现上有何差异及差异产生的原因。本文以两 岸媒体对连战“和平之旅”的报道为个案,提出 两个假设:1．在新闻材料(新闻来源、消息来 源)的选择上,两岸媒体都呈现出明显的内视性 特点;2．在新闻材料的建构上,与台湾媒体相 比,大陆媒体更倾向于使用情节框架(episodic frame)而非议题框架(thematic frame)。研究结 果显示:在选择新闻材料时,两岸媒体均借助对 新闻来源的选择与陈述来体现和支持既有政治立 场和编辑政策;其次,由于政权控制程度及媒体 体制上的差别,在报道敏感的政治事件时,两岸 媒体均倾向采用最有利于其观点表达的报道框架 来完成对新闻材料的建构。研究结果均支持了本 文的两个假设。