谈轭式搭配的语言艺术及其翻译方法

被引：1

作者：

尹雪梅

机构：

[1] 湘潭大学大学英语教学部

来源：

太原大学学报 | 2008年 / 02期

关键词：

轭式搭配; 语言艺术; 翻译方法;

D O I：

10.13710/j.cnki.cn14-1294/g.2008.02.012

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

轭式搭配是英语修辞格中一种独特的修辞手段,恰当地运用可以获得诙谐、新奇的修辞功效,翻译时应针对其特点,根据原文的含义灵活处理。

引用

收藏

页码：82 / 84

页数：3

相关论文

共 5 条

[1]

英语修辞及惯用法.[M].张文庭;熊建国编著;.湖南师范大学出版社.1996,

[2]

英语修辞与写作.[M].黄任编著;.上海外语教育出版社.1996,

[3]

英语修辞大全.[M].冯翠华著;.外语教学与研究出版社.1995,

[4] 浅谈轭式修辞法的语言艺术及其翻译 [J].

成庚祥 ;

高凤江 .

英语学习, 2001, (03) :42-43

[5] Zeugma及其修辞效果浅析 [J].

莫国辉 ;

何斌 .

山东师大外国语学院学报, 2000, (02) :27-29