文化认同机制假说与外来概念引进

被引：30

作者：

王东风

机构：

[1] 华南师范大学外文学院广州

来源：

中国翻译 | 2002年 / 04期

关键词：

翻译; 文化认同; 控制; 排异;

D O I：

暂无

中图分类号：

H059 [翻译学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

本文运用信息论和控制论的原理和方法论,提出了文化认同机制假说,并将这一假说用于分析词语引进过程中的误解及接受文化的认同。

引用

收藏

页码：10 / 14

页数：5

相关论文

共 4 条

[1]

通往奴役之路.[M].(英)弗雷德里希·奥古斯特·冯·哈耶克(F.A.vonHayek)著;王明毅等译;.中国社会科学出版社.1997,

[2]

语言与文化.[M].罗常培著;.语文出版社.1989,

[3]

翻译论集.[M].罗新璋编;.商务印书馆.1984,

[4] 还是“各尽所能、各得所需”的译法好 [J].

陈绍恕 .

中国翻译, 1981, (05) :41-41