“的”的基本功能和派生功能——从描写性到区别性再到指称性

朱德熙把"的"字分化成三个不同的"的"。近年来不少研究者指出这些"的"可以归并,其基本功能是区别性。本文认为"的"的基本功能是语义平面的描写性,其区别及指称功能是在语境中从描写性派生出来的语用功能。例如"那只白的狗"中的"白的",首先是描写性的。它在一定语境下,可添加上区别性意义,此时形式上也相应地需要重读或移位到"那只"前。"我要白的"中的"白的",则又进一步添上了指称性。本文通过对"的"的分布的详细分析,特别是在可用可不用的情况下,用和不用的意义区别,来论证它的基本功能和派生功能。