五四翻译文学文体的“陌生化”与传统化

本文从文体的表层和深层出发 ,对五四时期翻译文学的白话文体和文言文体的相互冲突和相互对话的关系作了分析和讨论 ,并探讨了白话文体的陌生化和文言文体的传统化在文化解构和文化重构中的作用 ,论证和评价了文体的陌生化在推动翻译文学文体的创作化和多元化方面的文化价值。