共 4 条
- [2] 理解事件与文本意义[M]. 上海译文出版社 , 李建盛著, 2002
- [3] 地方性知识[M]. 中央编译出版社 , (美)克利福德·吉尔兹（CliffordGeertz）著, 2000
- [4] 骆驼祥子[M]. 台海出版社 , 老舍著, 1998
翻译中的文化阐释
被引：5
作者：
夏天
机构：
[1] 复旦大学外文学院
来源：
关键词：
文化阐释;
网状文化;
深度翻译;
D O I：
暂无
中图分类号：
H315.9 [翻译];
学科分类号：
摘要：
文章运用阐释人类学中的"网状文化"、"深度描写"概念以及阐释学理论,从3个方面对翻译中的文化阐释进行研究,提出不论是作为文化翻译的权宜之计还是文化翻译的必经之途,理清翻译中的文化阐释问题,对翻译实战和翻译理论均有裨益。
引用
收藏
页码：50 / 56
页数：7
相关论文