从语法隐喻视角看学术语篇中的“投射”

本文基于系统功能语言学的语法隐喻理论,选用学术语篇中的投射语句为分析对象,从概念隐喻、人际隐喻、语篇隐喻三大视角,探讨投射语言的句构与语义特点,力图阐释语法隐喻对投射语言功能句法语义的构建作用。通过分析,我们认为,投射语言在很多情况下都要借助语法隐喻来建构,以实现其特定的概念意义、人际意义与语篇意义;语法隐喻对投射语言的构建使得其投射功能、情态功能、衔接连贯功能互为融合,意义潜力成倍增加。可以说,语法隐喻的分析原则和方法能够比较合理、有效地解释投射语言现象复杂而又丰富的句构及其语义功能特征。