英语写作评估中的“中国英语”现象及其影响

被引：15

作者：

张文霞 ^{[1
]}

机构：

[1] 清华大学外语系北京100084

来源：

关键词：

中国英语; 段落结构; 阅卷员特征; 写作评估;

D O I：

10.13613/j.cnki.qhdz.000711

中图分类号：

H315 [写作、修辞];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

“中国英语”的概念及其研究对“世界英语”的影响已受到越来越多的关注。文章通过小规模的实证研究 ,从英语篇章层面上描述和分析了不同阅卷员对中国学生英语写作中的“中国英语”特征 ,即受母语 (汉语 )影响的段落结构而作出的反应和评价 ,探讨了“中国英语”现象对写作评估的影响和启示

引用

页码：99 / 105

页数：7

共 7 条

[1] 题型与听力测试的有效性 [J].

吴一安 .

[2] 中国英语和中国式英语新探 [J].

林琼 .

[3] 近二十年“中国英语”研究述评 [J].

杜瑞清姜亚军 .

[4] 中国英语:跨文化语言交际中的干扰性变体 [J].

谢之君 .

[5] 中国英语与中国式英语 [J].

李文中 .

[6] 漫谈由汉译英问题 [J].

葛传椝 .

[7]

说明文写法指导[M]. - 教育科学出版社 , 王序良编著, 1993