护理测量工具引进问题解析

被引:11
作者
臧渝梨
魏慧
机构
[1] 山东大学护理学院
关键词
测量工具; 护理; 引进; 问题;
D O I
暂无
中图分类号
R47 [护理学];
学科分类号
1011 ;
摘要
作者从系统分析文献出发,对护理测量工具的引进过程进行描述,并揭示其中可能存在语言文化差异、译者选择标准模糊、缺乏统一的翻译指南等问题及其原因。
引用
收藏
页码:546 / 548
页数:3
相关论文
共 25 条
  • [21] Tranlationg and validating the Finnish version of the Man-chester Clinical Supervision Scale. Hyrkas K,Appelqvist-Schmidlechner K,Paunonen-Il monen M. Scandinavian Journal of Clinical and Laboratory Investigation . 2003
  • [22] Validating an instrument for clinical supervision using an expert panel. K Hyrkas,K Appelqvist-Schmidlechner,L. Oksa. International Journal of Nursing Studies . 2003
  • [23] Uusi valtakunnal-linen vertailumittari:Yleislakarin vastaanoton laatu(A new na-tional comparisoninstrument:The quality of a GP’s surgery). Helin A,Makela M,Outinen M,Hinkkanen S. Suomenlaakrilehti . 1998
  • [24] Translation guidelines for interna-tional classification for nursing practice(ICNP). International Council of Nurses. I mpri merie Fornara . 2008
  • [25] Cross cultural adaptation of health related quality of life measures:Literature reviewand pro-posed guidelines. Gullemin F,Bombardier C,Beaton D. Journal Clinical Epidemiology . 1993