景观词义的演变与辨析(1)

被引:20
作者
林广思
机构
[1] 北京林业大学
关键词
风景园林; 景观; 研究; 语言学; 园林设计; 景观规划;
D O I
暂无
中图分类号
TU986 [园林规划与建设];
学科分类号
081303 ; 1204 ;
摘要
作为一个外来语,景观在中国当前的LA学术界中被普遍地使用,导致了人们对学科核心概念的误解。在明确景观存在德、英、中3个语境的前提下,通过对中文语境景观词义的演变过程以及Landscape在LA学科中含义拓展的回顾,进行了英语Landscape(景观)与中文风景的比较,指出了中国LA学科中景观并不等同于地理学和生态学的景观概念,比较了中国LA学科的大地景物规划与国际上景观规划的异同。
引用
收藏
页码:42 / 45
页数:4
相关论文
共 18 条
[2]   景观意识和地域性运动 [J].
Ir.Ana Naria Moya Pellitero ;
李志刚 .
国外城市规划, 2003, (06) :52-55
[3]   关于ARCHITECTURE的译名 [J].
吴焕加 .
世界建筑, 2000, (07) :70-71
[4]   近现代西方景园生态设计思想的发展 [J].
骆天庆 .
中国园林, 2000, (03) :79-81
[5]   景观生态规划:概念、内容、原则与模型 [J].
贾宝全 ;
杨洁泉 .
干旱区研究, 2000, (02) :70-77
[6]   ANDSCAPE ARCHITECTURE是“景观/风景建筑学”吗? [J].
王晓俊 .
中国园林, 1999, (06) :46-48
[7]   必也正名乎──再论LA的中译名问题 [J].
王绍增 .
中国园林, 1999, (06) :49-51
[8]   景观规划:概念、起源与发展 [J].
张惠远 .
应用生态学报, 1999, (03) :118-123
[9]   略论Landscape一词释义与翻译 [J].
黄清平 ;
王晓俊 .
世界林业研究, 1999, (01) :75-78
[10]   生态规划的回顾与展望 [J].
欧阳志云,王如松 .
自然资源学报, 1995, (03) :203-215