重新定义创造性叛逆——以庞德汉诗英译为个案

被引：16

作者：

段俊晖

机构：

[1] 四川外语学院研究生部重庆　

来源：

关键词：

创造性叛逆; 忠实性创造; 叛逆性创造; 庞德汉诗英译;

D O I：

暂无

中图分类号：

I046 [文学翻译];

学科分类号：

摘要：

以创造与叛逆的关系为基点,分析"创造性叛逆"概念的模糊性及其分类与概念之间存在的问题,提出了新的定义和分类方式。同时以庞德的汉诗英译作个案分析来支撑这一构想,指出运用不适当的理论、采取不严谨的批评态度会导致不应有的文本误读,甚至可能扭曲批评对象的形象。

引用

页码：117 / 121

页数：5

共 20 条