科技术语翻译例析

被引：37

作者：

樊才云

钟含春

机构：

[1] 上海交通大学外国语学院

来源：

中国翻译 | 2003年 / 01期

关键词：

科技术语; 翻译; 症结;

D O I：

暂无

中图分类号：

H059 [翻译学];

学科分类号：

摘要：

科技术语翻译历来是令许多科技译者“头痛”却不得不面对的问题。本文从科技术语的语言特质及译者本身存在的思维局限出发粗略阐释了科技术语翻译难症的种种表现,并针对其中一些问题提出了相应的解决办法。

引用

收藏

页码：59 / 61

页数：3

相关论文

共 4 条

[1] 克隆及克隆繁殖之前景 [J].

毛荣贵 ;

杨全红 .

中国翻译, 2002, (05) :62-66

[2]

实用科技英语翻译讲评.[M].范武邱编著;.外文出版社.2001,

[3]

科技英语修辞.[M].张梅岗著;.湖南科学技术出版社.1998,

[4]

西方语言学流派.[M].刘润清编著;.外语教学与研究出版社.1995,